Términos del servicio

Este acuerdo de uso (en lo sucesivo, «el acuerdo») establece las condiciones de uso de la tienda por Internet proporcionada mediante este sitio web (en lo sucesivo, «el servicio») por “Tokio y tú” (en lo sucesivo, «la empresa»). Todos los usuarios registrados (en lo sucesivo, «los usuarios») podrán hacer uso del servicio de acuerdo con el acuerdo.

Artículo 1: aplicación

1. El acuerdo se aplicará a la totalidad de la relación vinculada al uso del servicio entre la empresa y los usuarios.
2. En ocasiones, además del acuerdo, la empresa establecerá en relación con el servicio estipulaciones variadas (en lo sucesivo, «disposiciones específicas») como reglas asociadas a su uso, etc. Estas disposiciones específicas, independientemente de esta denominación, conformarán una parte constitutiva del acuerdo.
3. En caso de conflicto entre lo estipulado por el acuerdo y lo estipulado por las disposiciones específicas mencionadas en el párrafo anterior, prevalecerá lo estipulado por la disposiciones específicas en tanto en cuanto no haya una estipulación específica en estas.

Artículo 2: registro de uso

1. Tras aceptar el acuerdo, las personas que deseen registrarse en el servicio solicitarán el registro de uso mediante el método establecido por la empresa. Tras notificar a las personas que deseen registrase la aprobación de su solicitud, se habrá completado el registro de uso.
2. La empresa podría no aceptar la solicitud de registro de uso en caso de determinar que se dan los siguientes motivos en las solicitudes y la empresa no asumirá obligación alguna de revelar nada en relación con dichos motivos.
1. En caso de haberse aportado elementos falsos en la solicitud de registro de uso
2. En caso de tratarse de una solicitud por parte de una persona que haya infringido este acuerdo anteriormente
3. Cualquier otro caso en que la empresa haya determinado que el registro de uso no es apropiado

Artículo 3: gestión de identificadores de usuario y contraseñas

1. Los usuarios gestionarán el identificador de usuario y la contraseña del servicio bajo su propia responsabilidad.
2. Los usuarios no podrán, en ningún caso, transferir o prestar a terceros el identificador de usuario o la contraseña o compartir estos con terceros. La empresa considerará, en caso de iniciarse sesión mediante una combinación de identificador de usuario y contraseña que coincida con la información de registro, que el uso lo está realizando el mismo usuario registrado con dicho identificador.
3. Salvo en caso de haberse cometido errores intencionados o graves por parte de la empresa, esta no asumirá responsabilidad alguna en caso de producirse daños tras haber utilizado un tercero el identificador de usuario y la contraseña.

Artículo 4: contrato de compraventa

1. Un contrato de compraventa se establecerá mediante el envío por parte de la empresa de una notificación aprobando la oferta correspondiente cuando los usuarios hagan una oferta de compra dirigida a la empresa a través del servicio. Ahora bien, los derechos de propiedad de los productos correspondientes se transferirán al usuario una vez que la empresa haya entregado los productos a la empresa de transporte.
2. En caso de aplicarse al usuario cualquiera de los motivos que constan a continuación, la empresa podrá cancelar el contrato de compraventa mencionado en el párrafo anterior sin notificar de antemano al usuario correspondiente.
1. En caso de que el usuario haya infringido el acuerdo
2. En caso de que no se pudiera completar el envío por falta de claridad en la dirección de entrega o ausencia prolongada
3. Cualquier otro caso en que se reconociera que la relación de confianza entre la empresa y el usuario ha quedado dañada
3. Los métodos de pago, envío, cancelación de oferta de compra, así como devolución, etc., en relación con el servicio se regirán por métodos establecidos por separado por la empresa.

Artículo 5: derechos de propiedad intelectual

Los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de las fotografías de productos y otros contenidos (en lo sucesivo, los «contenidos») proporcionados mediante el servicio pertenecen a sus titulares legítimos, ya sea la empresa, proveedores de contenido o similares y los usuarios no podrán reproducir, copiar, transformar o hacer un uso secundario de estos sin autorización.

Artículo 6: elementos prohibidos

Los usuarios no podrán, durante su uso del servicio, emprender las siguientes acciones.

1. Acciones que infrinjan las leyes y normativas, así como el orden y la moralidad públicos
2. Acciones vinculadas con actividades criminales
3. Acciones que infrinjan los derechos de autor, derechos de marca u otros derechos de propiedad intelectual incluidos en el servicio
4. Acciones que interrumpan u obstaculicen las funciones de los servidores o redes del servicio
5. Acciones que hagan uso comercial de datos obtenidos a través del servicio
6. Acciones que puedan obstaculizar la gestión del servicio de la empresa
7. Acciones de acceso ilegítimo o que intenten conseguirlo
8. Acciones que recojan o recopilen datos personales o similares relacionados con otros usuarios
9. Acciones con las que se busque hacerse pasar por otros usuarios
10. Acciones vinculadas con los servicios de la empresa que contribuyan directa o indirectamente al beneficio de fuerzas antisociales
11. Cualquier otra acción que la empresa determine como inapropiada

Artículo 7: suspensión de provisión del servicio, etc.

1. En caso de que la empresa determine que se da cualquiera de los motivos siguientes, esta podrá suspender o interrumpir parte o la totalidad del servicio sin notificar de antemano al usuario.
1. En caso de llevarse a cabo comprobaciones de mantenimiento o actualizaciones de los sistemas informáticos asociados al servicio
2. En caso de que resultara difícil proporcionar el servicio por causas de fuerza mayor como terremotos, tormentas eléctricas, incendios, apagones, catástrofes naturales, etc.
3. En caso de suspensión debida a accidentes en ordenadores o líneas de comunicación, etc.
4. Cualquier otro caso en que la empresa determine que resulta difícil proporcionar el servicio
2. Independientemente del motivo, la empresa no asumirá responsabilidad alguna por cualquier daño o pérdida de beneficios sufrida por los usuarios o por terceros por causa de la suspensión o interrupción de la provisión del servicio.

Artículo 8: restricción del uso o eliminación del registro

1. En caso de que se aplicara cualquiera de los siguientes supuestos, la empresa podrá restringir al usuario parte o la totalidad del uso del servicio o eliminar a este del registro como usuario sin notificación previa.
1. En caso de haber violado cualquier artículo del acuerdo
2. En caso de que quede patente que hay hechos falsos en los apartados de registro
3. En caso de que se suspendiera el uso de la tarjeta de crédito aportada por el usuario como método de pago
4. En caso de que se incumpliesen las obligaciones de pago de las tarifas, etc.
5. En caso de que no hubiera respuesta durante un periodo determinado a las comunicaciones de la empresa
6. En caso de que no se hiciera uso del servicio durante un periodo determinado desde el último uso
7. En cualquier otro caso en que la empresa determine que el uso del servicio no es apropiado
2. La empresa no asumirá responsabilidad alguna por los daños ocasionados al usuario como resultado de acciones llevadas a cabo por la empresa de acuerdo con este artículo.

Artículo 9: dada de baja

El usuario podrá darse de baja del servicio de acuerdo con el procedimiento de baja prescrito.

Artículo 10: denegación de garantía y exención de responsabilidad

1. La empresa no garantiza que el servicio esté libre de defectos de hecho o de derecho (incluidas deficiencias relacionadas con la seguridad, fiabilidad, corrección, integridad, vigencia o adecuación a un fin específico, fallas o errores, infracción de derechos, etc.).
2. La empresa no asumirá responsabilidad alguna por cualquier daño que el usuario pudiera sufrir como resultado del servicio. Ahora bien, en caso de que el contrato vinculado al servicio entre la empresa y el usuario (incluido este acuerdo) se convirtiera en un contrato de consumo de acuerdo con lo estipulado por la Ley de Contratos de Consumo, esta cláusula de exención no se aplicará. Sin embargo, incluso en ese caso, la empresa no asumirá responsabilidad alguna por la porción de los daños sufridos por el usuario debido a incumplimientos de pago o acciones ilegales causados por errores de la empresa (salvo errores graves) que surgieran como resultado de circunstancias excepcionales (incluso en caso de que la empresa o el usuario previeran los daños causados o hubieran obtenido predicciones de estos).
3. La empresa no asumirá responsabilidad alguna por las transacciones, comunicaciones, disputas o similares que surgieran entre un usuario y otro o entre el usuario y terceros en relación con el servicio.

Artículo 11: modificación de los contenidos del servicio, etc.

La empresa podrá, sin notificar al usuario, modificar los contenidos del servicio o suspender la provisión de este y no asumirá responsabilidad alguna sobre los daños causados al usuario por este motivo.

Artículo 12: modificación del acuerdo de uso

En caso de que lo determine necesario, la empresa podrá modificar el acuerdo en cualquier momento sin notificar al usuario. Ahora bien, en caso de haber iniciado el uso del servicio tras la modificación del acuerdo, se considerará que el usuario en cuestión ha dado su consentimiento al acuerdo modificado.

Artículo 13: tratamiento de datos personales

La empresa hará un tratamiento adecuado de los datos personales obtenidos durante el uso del servicio de acuerdo con la política de privacidad de la empresa.

Artículo 14: notificaciones y comunicaciones

Las notificaciones y las comunicaciones entre el usuario y la empresa se llevarán a cabo mediante los métodos determinados por la empresa. Mientras no se produzca un aviso de modificación por parte del usuario de acuerdo con el método establecido por separado por la empresa, se considerará vigente la dirección de contacto registrada en la actualidad, se enviarán a dicha dirección de contacto las notificaciones o comunicaciones y se considerará que estas han llegado al usuario en el momento de su emisión.

Artículo 15: prohibición de transferencia de derechos y deberes

Sin la aprobación de antemano y por escrito de la empresa, el usuario no podrá transferir a un tercero u ofrecer como garantía la posición establecida por el contrato de uso o los derechos o deberes estipulados en el acuerdo.

Artículo 16: legislación aplicable / jurisdicción

1. Para la interpretación del acuerdo se considerará como legislación aplicable la legislación japonesa. Ahora bien, en relación con el servicio, se excluirá la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercancías.
2. En caso de surgir disputas en relación con el servicio, se considerará como tribunal competente por acuerdo exclusivo al tribunal con jurisdicción sobre la ubicación de la sede de la empresa.

                                      FIN DEL DOCUMENTO